همچنان درگیر سرقت ادبی در تدوین کتاب‌ها هستیم/ سبقت کمیت بر کیفیت در جایزه کتاب سال

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، نشست خبری سی‌ و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و هفتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف تشریح این رویداد ملی و بین‌المللی پیش از ظهر امروز یکشنبه ۱۳ بهمن‌ماه در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار می‌شود.

این نشست با حضور حجت‌الاسلام محمدعلی مهدوی‌راد دبیر علمی جایزه کتاب سال، احمدعلی حیدری دبیر جایزه جهانی کتاب سال، نیکنام حسینی‌پور مدیر عامل خانه کتاب و جمعی از مدیران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و موسسه خانه کتاب همراه بود.

در بخشی از این نشست حجت‌الاسلام محمدعلی مهدوی‌راد ضمن بیان اینکه سبک و شیوه نقد بررسی مثل دوره‌های قبل خواهد بود، گفت: روشن است که هر سال کتاب‌های منتشرشده در سال قبل مورد بررسی قرار می‌گیرد هر چند عنوان کتاب در هر زمینه‌ای که در داخل ایران با مجوز وزارت ارشاد و فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده باشد در محدوده بررسی قرار می‌گیرد.

وی ادامه داد: در چند سال و چند دوره اخیر فراخوان داده شده و کتاب‌ها از طریق ناشران برای بررسی به دبیرخانه فرستاده می‌شود اما تجربه نشان داده‌است که در بعضی موارد عناوینی از قلم می‌افتند و چون خانه کتاب و اطلاعات مربوط به تمام کتاب‌های منتشرشده را در اختیار دارد ما به آن هم مراجعه می‌کنیم.

 دبیر علمی جایزه کتاب سال اظهار کرد: چهل‌وشش هزار و 254 عنوان کتاب در سال 1397 چاپ اول بوده است. بخشی از آن‌ها در غربال اولیه توسط کارشناسان ما بر طبق تجربه کنار گذاشته می‌شود و در مرحله بعد هفت هزار و 483 عنوان از این مرحله عبور کرد و درنهایت 213 عنوان به مرحله داوری نهایی رسید. سه داور بر اساس معیارها و آیین‌نامه بررسی‌ها لازم را انجام دادند و هر کتابی که 80 تا 90 امتیاز بگیرد تقدیری خواهد شد و بین 90 تا 100 امتیاز به‌‌عنوان برگزیده معرفی می‌شود.

مهدوی‌راد بیان کرد: در دو سه دوره اخیر بحث بررسی کتاب‌های ترجمه‌شده را جدی‌تر انجام می‌دهیم و با توجه به افزایش این نوع کتاب‌ها و ترجمه‌ها 95 تا 100 امتیاز به عنوان برگزیده و امتیاز 85 تا 95 را تقدیر می‌کنیم.

وی گفت: به لحاظ کمیت کتاب همچنان پیشتاز هستیم و در بعضی از موضوع‌ها و این افزایش کمیت رشد هم داشته است اما به لحاظ محتوایی رشد هم نداشته‌ایم و در برخی موارد کم‌کاری‌هایی وجود دارد مثلاً در یک موضوعاتی دچار تکرار مکررات هستیم و در برخی حوزه‌ها آثار زیادی تولید شده و در برخی موضوعات که نیاز به کار احساس می‌شود آثاری تولید نشده است.

دبیر علمی جایزه کتاب سال با تاکید بر اینکه باید جلوی آفت سرقت ادبی گرفته شود، عنوان کرد: سرقت‌های ادبی در گستره کتاب‌ها از بند و پاراگراف گرفته تا فصل وجود دارد. امسال یک اتفاق عجیبی که افتاد در حوزه مطالعات تفسیری کتابی به زبان اردو به داوری گذاشته شد و حتی احتمال برگزیده شدن وجود داشت که متوجه شدیم کتاب سرقت‌های ادبی گسترده‌ای دارد.

مهدوی‌راد خاطرنشان کرد: به جز برخی از خط قرمزهای خیلی خاص در این پنج سال که بنده در جایزه کتاب سال حضور داشتم هیچ اثری را به خاطر سویه بر رویکردی که داشته کنار نگذاشتیم و آنچه از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز گرفته است را مورد ارزیابی قرار دادیم.

انتهای پیام/4028/