در گفت‌وگو با آنا بررسی شد؛
ترجمه
پرویز بابایی، مترجم و نویسنده در ۹۲ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۹۰۴۵۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۱۹
استفاده از هوش مصنوعی با ریسک‌های مختلفی همراه است و برخی از کارشناسان حوزه ادبیات بعید می‌دانند که این نرم‌افزار‌ها بتوانند در حوزه ادبی نیز کاربرد داشته باشند.
کد خبر: ۹۰۲۰۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۲۷
اپلیکیشن‌های ترجمه بسیار فراگیر شده‌اند، از این رو بسیاری به این نتیجه رسیده‌اند که با وجود چنین امکاناتی شاید دیگر نیازی به یادگیری زبان نباشد.
کد خبر: ۸۹۹۷۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۶
گسترش روزافزون ارتباطات جهانی به زبان‌های مختلف و استفاده رایگان از نرم افزار‌های ترجمه ماشینی، دغدغه‌هایی را در حوزه صنعت ترجمه و در میان فعالان این عرصه ایجاد کرده است.
کد خبر: ۸۹۵۵۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۱
کارگاه آموزشی مجازی «متن خوانی تخصصی علوم انسانی» در قالب آموزش فنون پیشرفته ترجمه ۳۰ بهمن ۱۴۰۲ از سوی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۸۹۴۹۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۶
کتاب «قصه‌ای به شیرینی عسل» نوشته شکوه قاسم‌نیا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۸۸۹۴۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۱۶
ترجمه کتاب «وسوسه» نوشته کارلس باتله توسط انتشارات بوی کاغذ منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۸۷۸۱۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۰
کارگاه «نقش صدا در زندگی و سینما» با حضور نظام‌الدینکیایی صدابردار پیشکسوت سینما عصر روز گذشته در سالن فردوس موزه سینما برگزار شد.
کد خبر: ۸۷۸۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۸
مترجم «زندگی که می‌توانی نجات دهی» در گفت‌وگو با آنا:
بخشش از نگاه «سینگر» امری انتزاعی نیست/ کتابی برای درک دقیق مفهوم انسانیت
کتاب «زندگی‌ای که می‌توانی نجات دهی» نوشته «پیتر سینگر» نگاه ویژه‌ای به مفاهیم انسانیت
و بخشش دارد.
کد خبر: ۸۷۱۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۶
ترجمه حجت‌الاسلام محمدرضا زائری از قصیدۀ بلند «برده» سرودۀ تمیم البرغوثی به فارسی روانۀ کتابفروشی‌ها شد.
کد خبر: ۸۷۱۴۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۲
هوش مصنوعی به پادکستر‌ها امکان می‌دهد تا پادکست‌ها را با صدای خود به زبان‌های دیگر ارائه دهند.
کد خبر: ۸۶۹۹۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۰۴
کورش صفوی، زبان‌شناس و مترجم در سن ۶۷ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۸۶۲۵۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۰
تازه‌های نشر دانشگاه آزاد اسلامی؛
انتشار «انسان معنوی» و «بررسی تطبیقی اندیشه‌های شاعران ادبیات فارسی»
کتاب «انسان معنوی» و «بررسی تطبیقی اندیشه‌های وین دایر و شاعران ادبیات فارسی» به قلم چهار عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان به چاپ رسیدند.
کد خبر: ۸۶۲۲۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۸
کاظم فیروزمند مترجم و نویسنده پیشکسوت درگذشت.
کد خبر: ۸۵۸۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۷
یک شرکت خارجی ایرپادی با قابلیت ترجمه درلحظه تولید کرد.
کد خبر: ۸۵۷۷۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۱
سی و سومین «شنبه‌های سفرنامه» با حضور فاطمه علی‌اصغر روزنامه نگار حوزه میراث فرهنگی و مدیر انتشارات دادکین و بررسی سفرنامه در خانه شعر و ادبیات برگزار شد.
کد خبر: ۸۵۷۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۸
ترجمه عربی کتاب داستان‌های کودکانه درباره حاج قاسم سلیمانی، توسط انتشارات «راه یار» همزمان در عراق و لبنان عرضه می‌شود.
کد خبر: ۸۵۳۵۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۹
جایزه معتبر «فردریش گاندولف» که بیش از نیم قرن است به اهالی فرهنگ و ادب در سراسر دنیا تعلق می‌گیرد، امسال برای اولین بار به مترجمی از ایران رسید.
کد خبر: ۸۵۱۳۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۱۷
جایزه بوکر بین‌المللی برای نخستین‌بار به کتابی ترجمه شده از زبان بلغاری اهدا شد.
کد خبر: ۸۴۹۱۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۳
اصغر رستگار، مترجم با سابقه و مطرح کشورمان به دلیل ایست قلبی درگذشت.
کد خبر: ۸۴۸۳۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۳۰
در دانشگاه آزاد شهرکرد انجام شد؛
