معرفی سفرنامه «جونپوری» در همایش سفرنامه‌های فارسی

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از بجنورد؛ امید سپهری‌راد استادیار گروه تاریخ دانشگاه آزاد اسلامی واحد بجنورد در همايش ملی «سفرنامه‌های فارسی در هندوستان (صفویه تا قاجار)» با سخنرانی خود با عنوان«نخستین دریافت‌های فارسی‌زبانان شبه‌قاره هند از تمدن غرب، مطالعه موردی سفرنامه «شگرف نامه ولایت» به معرفی سفرنامه اعتصام‌الدین جونپوری پرداخت.

به نظر سپهری‌راد فارسی‌گویان شبه‌قاره‌ هند از قرن 18م/12 هـ.ق، پس از نبرد پلاسی، به‌گونه‌ای‌ مستمر در پیوند با اروپا قرار گرفتند.

فتح بنگال باعث برقراری روابط نزدیک‌تر و رفت‌وآمدهای بیشتر بین هندی‌ها و انگلیسی‌ها شد. در این میان، بعضی از سیاحان هندی که به انگلستان سفر کردند نوشته‌هایی درباره اروپائیان برجای‌ نهادند.

یکی از نخستین سفرنامه‌های موجود به زبان فارسی درباره انگلستان کتاب «شگرف‌نامه ولایت» است و مؤلف آن منشی اعتصام‌الدین جونپوری، نخستین سیاح فارسی‌نگار محسوب می‌شود كه مسافرت او به انگلیس از 1180هـ. تا 1183هـ. ق به‌ طول انجامید. 

شگرف‌نامه، حاوی اطلاعات مهمی درباره تکاپوهای کمپانی هند شرقی در شبه‌قاره، جایگاه زبان فارسی در انگلیس، اقدامات غربیان‌ جهت اسکان در قاره آمریکا و ذکر فعالیت‌های استعماری دول‌ اروپایی در هند است.

در این سفرنامه آگاهی‌های‌ دست اولی از مشاهدات ‌خود از جامعه انگلستان درباره شیوه حکومت‌داری، رویه‌ قضائی، ساختار پارلمانی، نظام تعلیم و تربیت و... ارائه داده است.

نخستین همایش ملی «سفرنامه‌های فارسی در هندوستان (صفویه تا قاجار)» در سالن حکمت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگ برگزار شد.