رئیس دانشگاه آزاد اسلامی در حاشیه جلسه ستاد راهبری اجرای نقشه جامع علمی کشور:
راه‌اندازی دارالترجمه‌های علمی برای بین‌المللی کردن آثار علوم انسانی کشور
رئیس دانشگاه‌آزاد اسلامی علوم انسانی را یکی از مزیت‌های کشور ایران خواند که می‌تواند فرهنگ، هنر و فلسفه کشور را به دنیا عرضه کند و در ارتقای رتبه علمی ایران در پایگاههای علمی دنیا موثر باشد.
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، دکتر حمید میرزاده، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی در حاشیه جلسه ستاد راهبری اجرای نقشه جامع علمی کشور درباره این جلسه گفت: «در جلسه شورا موضوع رتبه علمی کشور در مقابل کشورهای دیگر مطرح و مشخص شد که باید راهکارهای اجرایی برای افزایش رشد علمی کشور را در کمیسیونی مرکب از دستگاه‌های ذیربط دنبال کنیم.»
رئیس دانشگاه آزاد اسلامی با بیان اینکه در کشورهای دیگر شاخص‌های رشد علمی تنها مختص به رشته‌های فنی و مهندسی نیست، گفت: «رشته‌های علوم انسانی نیز در رتبه‌بندی رشد علمی در کشورهای دیگر موثر هستند، ولی در مورد کشور ما آنچه نمایه می‌شود اغلب رشته‌های فنی و مهندسی و علوم است. حضور مقالات علوم انسانی در این رتبه‌بندی بسیار کمرنگ است که این موجب می‌شود تا نزدیک به 40درصد وزن تولید علمی ایران که مربوط به رشته‌های علوم انسانی است، اثربخشی در ارتقا رتبه علمی جهانی ایران نداشته باشند.»
میرزاده افزود: «در این جلسه مشخص شد علیرغم اینکه بیش از 40 درصد آموزش عالی کشور در رشته‌های علوم انسانی است و دانشمندان و پژوهشگران این رشته نیز توانایی‌ها و دانش خوبی دارند، متاسفانه مقالات آنها در سایت‌های بین‌المللی نمایه نمی‌شود، در همین راستا راهکارهای متعددی مطرح که پیشنهاد اینجانب راه‌اندازی دارالترجمه‌های علمی بود، تا رشته‌های علوم انسانی بتوانند مقالات خود را به زبان‌های خارجی ترجمه و به ژورنال‌های معتبر دنیا عرضه کنند.در این صورت یک جهش علمی در کشور در عرضه علوم انسانی در سطح بین‌المللی رخ می‌دهد، ضمن اینکه جهان علمی با علوم انسانی کشور ما که حرف‌ها و سخن‌های تازه‌ای هم دارند بیشتر آشنا می‌شوند.»
او در پایان با بیان اینکه علوم انسانی یکی از مزیت‌های کشور ایران است، گفت: «رشته‌های علوم انسانی می‌توانند فرهنگ، هنر و فلسفه ایران را به دنیا عرضه و همچنین در افزایش رتبه علمی ایران در پایگاههای علمی دنیا مشارکت موثر باشند.»
انتهای پیام/
در گفتوگوی تفصیلی با آنا تشریح شد؛
