کتاب «با من از خوشبختی بگو» ترجمه و منتشر شد

به گزارش خبرنگار گروه استان‌های خبرگزاری آنا از تبریز، پانیذ تواضع فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز و مدرس این واحد دانشگاهی مسلط به زبان‌های ترکی، انگلیسی و فرانسه بوده که کتاب «با من از خوشبختی بگو» را ترجمه کرده و اکنون در حال تدریس برای دانشجویان بین‌المللی واحد تبریز است.

این کتاب به نوشته ازگین کلیچ قصه دختر شاغلی بوده که مادرش دوست دارد مانند دیگر مادرهای دنیا عروسی دخترش را ببیند؛ اما دختر قصه می‌خواهد وقتی این اتفاق مهم بیفتد که ازدواجش همراه با عشق باشد. او مطمئن است که روزی عشق به سراغش خواهد آمد.

الیف دختری است فعال و شاغل و مستقل. در کتاب «با من از خوشبختی بگو» سختی‌های دختر قصه‌مان به تصویر کشیده شده است. او سختی‌های زیادی را پشت سر می‌گذارد. پدرش را از دست می‌دهد و با اصرارهای مادرش برای تشکیل خانواده همراه است. روزی فشار قلبش او را زمین‌گیر می‌کند و این ناراحتی او را با مرد زندگی‌اش آشنا می‌کند. او خود نیز قصه دیگری دارد.

کتاب «با من از خوشبختی بگو» در یک سال گذشته ترجمه و به چاپ رسیده است. هدف از ترجمه این کتاب آشنایی دانشجویان با زبان فارسی بوده و در آینده نزدیک شاهد ترجمه کتاب دیگری از این مترجم خواهیم بود.

انتهای پیام/۴۱۲۱/۴۰۶۲/