«حکایت‌هایی برای زمانه ما» در پله دوم ایستاد

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، کتاب «حکایت‌هایی برای زمانه ما» اثر «جیمز گرووِر تِربِر» طراح و بزرگ‌ترین طنزنویس آمریکا پس از مارک تواین است. چاپ دوم این کتاب با ترجمه حسن هاشمی میناباد از سوی انتشارات نشر نو وارد بازار کتاب شده است.

«حکایت‌هایی برای زمانه ما» شامل ۲۸ داستان و «باز هم ... » شامل ۴۶ داستان، دو کتاب مستقل است. این حکایت‌ها مجموعه‌ای از قصه‌ها به سبک «داستان‌های اِزوپ - نویسنده یونانی که قصه و افسانه می‌نوشت - و لافونتِن - مشهورترین حکایت‌نویس فرانسه‌ - است» و در واقع نقیضه‌ای است بر حکایت‌های این دو، به نحوی که هر قصه به یک «نتیجه اخلاقی» ختم می‌شود.

حسن هاشمی میناباد مترجم این کتاب معتقد است: «درونمایه حکایت‌های تِربِر اجتماعی-سیاسی است و آثارش از بینش روان‌شناختی برخوردار است. او با پرداخت هنرمندانه درونمایه‌ها و انتخاب آگاهانه موضوعات در عین حال که ما را می‌خنداند، تنش عصبی ناشی از دنیای معاصر را در ما بیدار می‌کند».

چاپ دوم کتاب «حکایت‌هایی برای زمانه ما و باز هم حکایت‌هایی برای زمانه ما» در ۲۲۴ صفحه با قیمت 38 هزار تومان توسط انتشارات نشر نو به بازار کتاب وارد شده است.

انتهای پیام/4028/